An Nas (The Mankind)


1. Qul a'oozu birabbin naas


قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ


Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,


2. Malikin naas


مَلِكِ النَّاسِ


The King (or Ruler) of Mankind,


3. Ilaahin naas


إِلَٰهِ النَّاسِ


The god (or judge) of Mankind,-


4. Min sharril waswaasil khannaas


مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ


From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper)


5. Allazee yuwaswisu fee sudoorin naas


الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ


(The same) who whispers into the hearts of Mankind,-


6. Minal jinnati wannaas (End Juz 30)


مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ


Among Jinns and among men.